• Bergère ...........nada

    bergère tête 2005

    lundi 26 au soir, toujours rien, elle est trèèès calme, mais parfois elle halète comme si elle avit un coup de chaleur, les petits ne bougent pas des masses, pas encore pour maintenant.

    dimanche température au soir de 37,2...

     a plus tard

     

    maandag 26 s'avdons, nog niets, ze beweegt niet, geen stress, heel kalm. zal niet voor nu zijn. soms "zuchts" ze wel maar niets die laat denken dat...

     tot later. zondag avond was temperatuur gezakt tot 37.2...

     

  • en attendant..........terwijl we wachten

    Une Belle un peu Nordique, non
    Vous avez vu passer l'hiver?
    Ici notre Belle Patoune dans la neige....qui une heure plus tard avait disparu.
    Hebben jullie de winter gezien?
    Hier is Belle patoune in de sneeuw...die een huur later al weg was.
    Belle attentive

    Belle du Mas de L'Outïs, 4 ans et demi, soeur de Bergère, .....attentive...
    urkaya neige janv 07

    Urkaya du Mas de Beauvoisin, bienôt 11 ans! bijna 11 jaar oud!

    notre princesse, 5 mois

     

    et Farahone des Sentiers du Roi, 5 mois, fille d'esperanca de Tavertet et de Cantaou du Tuc de l'Adosse, de notre nichée précédente...elle a bien grandi

     

  • suivre temperature - temperatuur volgen

    J'ai commencé à prendre la température de Bergère dès ce lundi, elle était à 38.

    au fur et à mesure elle a commencé à descendre, et hier à minuit elle était à 37,3.

    Aujourd'hui elle remonte, 37.7, continuer à prendre ce soir et voir. Si j'ai bien calculé c'est pour lundi.

    Elle est allée pour la première fois dans le bac mais me regarde d'un air de dire, qu'est ce c'est que ce truc? ...........................

    Les essuies sont prets.

    A partir de ce soir je dors avec elle.

     

     

    Ik ben begonnen deze maandag met de temperatuur te meten van Bergère, die was toen aan 38.

    Ze is bergaf gegaan tot deze mider nacht 37,3. deze morgen was het gestegen: 37,7.

    Dus dat komt. ik denk voor maandag.

    Ze is al een keertje gaan kijken in de puppy bac en dan gaf ze me zo een blik van "way is dat voor iets?...............................

    De handoeken zijn klaar.

    Deze avond slaap ik er naats.

     

     

  • BERGERE - gros ventre - dike buik

    Bergère portait les chiots très haut jusque vendredi passé. depuis vendredi, ils ont commencé à descendre et elle a déjà beaucoup de lait. Dès que j'ai vu ça, le bac fut rapidement monté. C'est un tout nouveau. Belle couleur, petite porte, tout confort.  Il fallait bien, l'autre avait plus que fait son temps, c'était un que ma chère Yolande m'avait donné lorsqu'elle a arrêté l'élevage, et c'était en 1997 je crois...10 ans déjà. Je venais d'acquérir ma chère Valentine.

    Valentine qui va avoir 10 ans en mai, en même temps que Urkaya qui elle en aura 11, et en super forme avec ça!

     

    Bergère draagd haar pups heel hoog tot vorige vrijdag. Vanaf deze dag zijn ze wel gezakt et Bergère is begonnen veel melk te produceren. Zodra ik dat gemerkt had, hebben we een splinterd nieuwe bevalling bac gemonteerd. Een die vervangd deze dat ik nog van mijn lief Yolande gekregen had toen ze, in 1997 denk ik , stopte met kweken; toe had ik bij haar Valentine gekocht....die zal in mei inderdaad 10 jaar oud worden; samen met Urkaya die ook in mei 11 jaar zal worden...mijn lieve schatjes...in top form!